日本語学習者が混乱しやすい「は」と「が」について、「６つ」のポイントをお伝えいたします。

 

 

「１」：「は」の文では、伝えたい情報は「は」の後に来る。「が」の文では、伝えたい情報は「が」の前に来る。

・【あの人は社長です。】

→お互い「あの人」を見ている状況で、「あの人」について教える場合です。つまり、「あの人」は既にお互いに分かっている情報で、伝えたいのは「社長だ」という情報です。

・【あの人が社長です。】

→社長がいる場所で、社長がどの人か知らない人に「あの人だよ」と教える場合です。つまり、「社長」は既にわかっている情報、伝えたい情報は「あの人」という情報です。

 

「２」：現象を言うときは「が」、判断や評価を言うときは「は」を使う。

・【（外を見て）あ、雨が降っている。】

→見たの状態を言う文（現象文）の場合は「が」を使います。

・【社長はよく飲みに行く。（動詞文）】

・【沖縄の海はきれいだ。（形容詞文）】

・【彼は社長だ、（名詞文）】

→見たものを認識して、一般的な性質や属性についての判断を言う場合、「は」を使います。

※形容詞文と名詞文は、主題の性質や属性を言う事が多いので、基本的に「は」を使います※

 

「３」：従属節・名詞修飾節の中では「が」を使う

・【彼がうちに来たとき（従属節）、私は出かけていた。】

・【私が作った（名詞修飾節）料理はこれです。】

→「～たら、～と、～ので、～なら」のような従属節の中と、名詞修飾節（連体修飾）の中では「は」は使えません。

・【彼は（が◯）うちに来たら、お茶を出してください。】（〜たらを使った文）

 

「４」：対比の「は」

・【ひらがなは書けますが、漢字は書けません。】

→「ひらがな」と「漢字」を対比させて言いたいので「は」を使っています。

・【雨は降っています。】

→「雨は降っているが、雪は降っていない」のように、他のものと対比している意味合いになります。

※雨が降っている→見たままの現象を述べています※

 

「５」：排他の「が」

・【彼が社長です。】

→格助詞「が」にも主体以外の働きがあります。排他（または総記）と呼ばれ、いくつかの候補の中から「まさにこれ！」と示すような働きです。

そのため排他の意味で「が」を使うと「ほかならぬ～」というようなニュアンスが出ます。

※１番で「彼は社長です。」という例を出しました。ここで「が」を使うと、「ほかの誰でもなく、彼が社長だ」という排他の意味になります。

 

「６」：対象の「が」

また、格助詞「が」には対象の働きもあります。

「好きです」、「上手です」、「わかります」、「見えます」などは対象を格助詞「が」で表すことが決まっています。

 

以上が「は」と「が」の違いについての簡単な解説でした。

外国人に「は」と「が」について質問されたら、まずはここで紹介したルールのどれかにあてはまらないか考えてみましょう。

 

～～～予備知識～～～

●格助詞の「が」
格助詞というのは、名詞と動詞などの述語を結びつける働きがある助詞のことです。

格助詞の「が」は、述語の主体を表します。

文を作るには、必ず「何かをする」主体（人や物）、「ある／いる」主体、「なる」主体が必要なのですが、このような主体は普通「が」で表されます。

 

「お母さんが　台所で　晩ごはんを　作っている。」

 

上の例を見てみると、「作っている」という述語に、「お母さん」「台所」「晩ごはん」という名詞が結びついています。

これらの名詞について、動作をする主体や対象、場所などをあらわす働きを持たせるものが格助詞です。

日本語の格助詞には「が」のほかに「を、に、へ、で、と、から、まで、より」があります。

 

 

●とりたて助詞の「は」
とりたて助詞というのは、話し手の捉え方を暗示する助詞のことで、古典や学校の国語では「副助詞」や「係助詞」などと呼ばれています。

「は」は何を表すかというと、文の主題を表します。

主題とは「何について述べるのか」、つまり話のテーマで、後ろにはそのテーマについての解説が続きます。

 

代表的なものに「も、だけ、しか、ばかり、こそ、さえ…」などがあり、「は」もこのとりたて助詞の一つです。

 

「お母さん（主題）は　台所で　晩ごはんを　作っている」（解説）。