【意味】
１つのことがOKなら、他のことは関係ない、大丈夫。

〜が実現できれば、他は問題ない。

ある１つの条件が満たされれば、他は問題にならない。

【英訳】
Presupposes an only or particular condition.
This sentence pattern indicates that as long as one specific condition is met, everything else is not an issue and will be fine.

【接続】
V（ます形）ます + さえあれば
イAく + さえあれば
ナAで + さえあれば
N + さえあれば

【例文】
山田さんは暇さえあれば、本を読んでいます。
Whenever Mr. Yamada has free time, he reads books.

あの時、話し合ってさえいれば、彼女と別れることはなかったのに。
If we had just talked back then, I wouldn’t have separated from my girlfriend.

自分さえよければ、他人がどうなってもいいの？
Is it okay for you if only your needs are met, regardless of what happens to others?